RO

Pe 11 august 2018 se va desfasura in comuna Zemes, Moinesti, Bacau, a doua editie a competitiei de MTB, Bike FM Zemes XCO.
Editia din acest an este organizata de Asociatia Club Sportiv Bike FM in parteneriat cu Primaria si Consiliul Local al Comunei Zemes, I Wheel Bike Club Moinesti si Asociatia Activ Moinesti.
Concursul este in calendarul Uniunii Cicliste Internationale ( UCI ) si se afla in clasa C2. In cadrul acestuia se vor castiga puncte in vederea calificarii la Jocurile Olimpice de la Tokio din 2020.
De asemenea, la Zemes se va desfasura, in cadrul aceleasi competitii, etapa finala din Cupa Nationala de XCO si una dintre etapele Cupei Nationale de MTB pentru copii.
Traseul are o lungime de 4,2 kilometri cu 160 de metri diferenta de nivel.

 

EN

Bike FM Zemes XCO 2nd edition will take place in Zemes, Moinesti, Bacau on August 11th.
This year the event is organized by de “Asociatia Club Sportiv Bike FM” together with “Primaria si Consiliul Local al Comunei Zemes”, “I Wheel Bike Club Moinesti” and “Asociatia Activ Moinesti” as partners
The event is in the calendar of Union Cycliste Internationale (UCI) as a C2 race classification. The race gives the opportunity to win points that may be of great value in the qualification process to the Olympics games in Tokyo (2020).
Meantime the event is part of the National XCO Cup, final stage as well one of the stages for National MTB cup for children.
The track has 4.2 km with 160m positive elevation.